بهاره

جمله های زیر را ترجمه کنید:

1.من الرجال من یساعد زوجته فی البیت = برخی از مردان به همسران خود در خانه کمک میکنند.

2.طالعه من الصحف ما کانت علی الطاوله = روزنامه هایی که روی میز بود مطالعه کردم .

3.اعطیناه ماکانت عندنا من الکتب = همه ی کتابهایمان را به او دادیم. (هرچه کتاب داشتیم به او دادیم).

4.منهم من لایرغرب فی ذکر اسمه = بدخی از آنان دوست ندارند نامشان ذکر شود.

5.قام بهذا الدراسه من کان متطوعا من الطلاب = دانشجویان داوطلب این تحقیق را انجام دادند.

6.جاء عندی و تناول ما علی المائده من الطعام = نزد من آمد و همه ی غذاهای روی میز را خورد.

7.هناک من یغیب عن الصف من الطلاب = برخی از دانشجویان از کلاس غیبت میکنند.

8.خرج الی الشوارع من کان یعترض من الناس = مردمان معترض به خیابانها ریختند.

9.قدمت له مند المعلومات ما یفیده = اطلاعاتی که برای او مفید بود (به درد او میخورد ) در اختیار او گذاشتیم.

10.من الجنود من یقتحم المعرکه دون ای خوف = بعضی از سربازان بدون هیچ ترس و وحشتی وارد میدان جنگ میشوند.